Select a list of accessions or trials and run cluster analysis using k-means method